-
1 prospect
1. noun• what are his prospects? quelles sont ses perspectives d'avenir ?━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque prospect est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈprɒspekt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: prəˈspekt.* * *1. ['prɒspekt]1) ( hope) (of change, improvement) espoir m; ( of success) chance fa bleak/gloomy prospect — une perspective triste/sombre
2) ( outlook) perspective f3) ( good option) ( for job) recrue f potentielle; ( for sports team) espoir m4) Commerce ( likely client) client/-e m/f potentiel/-ielle5) ( view) littér vue f2.prospects plural noun perspectives fpl3. [prə'spekt], US ['prɒspekt]to have no prospects — [person] ne pas avoir d'avenir; [job] être sans avenir
transitive verb prospecter [land, region]4. [prə'spekt], US ['prɒspekt]intransitive verb prospecter -
2 prospect
(a) (possibility) chance f, perspective f;∎ what are his prospects of success? quelles chances a-t-il de réussir?;∎ there's little prospect of their winning the match ils ont peu de chances de remporter ou il y a peu d'espoir (pour) qu'ils remportent le match;∎ we had given up all prospect of hearing from you nous avions renoncé à tout espoir d'avoir ou nous pensions ne jamais plus recevoir de vos nouvelles(b) (impending event, situation) perspective f;∎ I don't relish the prospect of working for him la perspective de travailler pour lui ne m'enchante guère;∎ to have sth in prospect avoir qch en vue ou en perspective;∎ he has a bright future in prospect il a un bel avenir en perspective ou devant lui;∎ what are the weather prospects for tomorrow? quelles sont les prévisions météorologiques pour demain?(c) (usu pl) (chance of success) perspectives fpl d'avenir;∎ the prospects are not very good les choses se présentent plutôt mal;∎ the prospect(s) for the automobile industry les perspectives d'avenir de l'industrie automobile;∎ her prospects are bleak ses perspectives d'avenir sont sombres;∎ she's a woman with good prospects c'est une femme qui a de l'avenir ou une femme d'avenir;∎ this company has good prospects/no prospects cette entreprise a un bel avenir devant elle/n'a pas d'avenir;∎ a job with prospects un poste qui offre des perspectives d'avenir;∎ it's a job without any prospects of promotion c'est un poste qui n'offre aucune perspective d'avancement;∎ this job has good promotion prospects ce poste offre de réelles possibilités d'avancement(d) (person → customer) client(e) m,f potentiel(elle) ou éventuel(elle), prospect m; (→ candidate) espoir m; old-fashioned (→ marriage partner) parti m;∎ he's a good prospect for the manager's job c'est un candidat potentiel au poste de directeur;∎ there are two young prospects in the team l'équipe compte deux joueurs prometteurs ou qui ont un bel avenir devant eux;∎ Robbins is a good prospect Robbins a un bel avenir devant lui[prə'spekt] prospecter;∎ to prospect for oil chercher du pétrole;∎ Marketing to prospect for new customers prospecter la clientèle[prə'spekt] (area, land) prospecter►► Marketing prospect pool groupe m de prospects
См. также в других словарях:
Panorama des IFRS et perspectives d'avenir — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… … Wikipédia en Français
Panorama des IFRS et perspectives d’avenir — International Financial Reporting Standards Les normes internationales d information financière, plus connues au sein de la profession comptable et financière sous leur nom anglais de International Financial Reporting Standards ou IFRS sont des… … Wikipédia en Français
avenir — 1. avenir [ av(ə)nir ] n. m. • 1491 advenir; de les choses advenir « à venir » → advenir 1 ♦ Le temps à venir. ⇒ demain , futur, lendemain. Le passé, le présent et l avenir. Dans un proche avenir, un avenir prochain. ⇒ bientôt, prochainement (cf … Encyclopédie Universelle
Damon Hill — Pour les articles homonymes, voir Damon (homonymie) et Hill. Ne pas confondre avec son père : Graham Hill Damon Hill … Wikipédia en Français
L'Attrape-Cœurs — Auteur J. D. Salinger Genre Roman Version originale Titre original The Catcher in the Rye Éditeur original Little, Brown and Company Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
L'Attrape-coeur — L Attrape cœurs L Attrape cœurs Auteur J. D. Salinger Genre Roman Version originale Titre original The Catcher in the Rye Éditeur original Little, Brown and Company Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
L'Attrape-coeurs — L Attrape cœurs L Attrape cœurs Auteur J. D. Salinger Genre Roman Version originale Titre original The Catcher in the Rye Éditeur original Little, Brown and Company Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
L'Attrape-cœur — L Attrape cœurs L Attrape cœurs Auteur J. D. Salinger Genre Roman Version originale Titre original The Catcher in the Rye Éditeur original Little, Brown and Company Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
L'Attrape-cœurs — Ne doit pas être confondu avec L Arrache cœur. L Attrape cœurs Auteur J. D. Salinger Genre Roman Version originale Titre o … Wikipédia en Français
L'Attrape Coeur — L Attrape cœurs L Attrape cœurs Auteur J. D. Salinger Genre Roman Version originale Titre original The Catcher in the Rye Éditeur original Little, Brown and Company Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
L'Attrape Coeurs — L Attrape cœurs L Attrape cœurs Auteur J. D. Salinger Genre Roman Version originale Titre original The Catcher in the Rye Éditeur original Little, Brown and Company Langue originale Anglais … Wikipédia en Français
